Moren befaler henne: før du går tilbake i vannet, må du ta en pause og sitte stille i fem minutter. For den lille jenta er disse fem minuttene et hav av kjedsomhet som strekker ut for evigheten. Hun starter å se på de andre badene og hvordan de bruker sine fem minutter.